Фольклорные корни двух похожих историй

Обе сказки выросли из древних народных преданий о гонимой падчерице. Александр Сергеевич Пушкин написал «Сказку о мёртвой царевне и о семи богатырях» осенью 1833 года в Болдине. Поэт опирался на русские народные сказки, записанные им со слов няни Арины Родионовны, и на сюжет из сборника немецких фольклористов братьев Гримм о Белоснежке. Сказка о Золушке гораздо старше: похожие тексты находили еще в Древнем Египте и средневековом Китае, а классический европейский вариант записал французский писатель Шарль Перро в 1697 году.

В основе обоих произведений лежит классический сказочный конфликт добра и зла внутри семьи. Злая мачеха пытается избавиться от расцветающей падчерицы, потому что завидует ее молодости и красоте. Однако национальные традиции и замыслы авторов наделили этих героинь совершенно разными деталями биографии.

Сходства между царевной и Золушкой

Главные героини кажутся родными сестрами по складу характера. В тексте Пушкина царевна описана как кроткая, скромная и приветливая девушка. Перро наделяет Золушку точно таким же характером: она терпелива, никогда не жалуется и готова прощать обиды. Обе девушки сочетают внешнюю красоту с душевной чистотой.

Можно выделить несколько прямых совпадений в их судьбе и поведении:

  • Обе девушки рано лишились родной матери и остались на попечении слабовольного отца, который женился на властной женщине
  • Обе героини испытывают ненависть со стороны мачехи исключительно из-за зависти к их красоте и душевным достоинствам
  • Обе девушки любят физический труд, умеют наводить идеальный порядок, готовить и вести хозяйство
  • Обе проявляют редкое милосердие к окружающим людям и животным, не проявляя злости в ответ на жестокость
  • Обе сказки завершаются победой героинь и пышной свадьбой с благородным возлюбленным

Главные различия героинь и их путей

Разница между девушками становится заметной, если присмотреться к их общественному положению и способам решения проблем. Золушка живет в доме родного отца на правах бесправной прислуги. Ее имя прямо связано с пеплом и золой у очага, где ей приходится спать. Она безропотно терпит постоянные оскорбления сестер, выполняет их капризы и даже гладит им платья перед балом.

Пушкинская царевна занимает другое положение. В отцовском дворце она остается признанной наследницей престола. Мачеха завидует ей тайно, общаясь со своим волшебным зеркальцем. Избавиться от царевны мачеха решает только перед самой ее свадьбой, приказав служанке Чернавке увести падчерицу в глухой лес на съедение волкам.

Отношения с женихами и преданность слову

Золушка мечтает попасть на бал инкогнито. Принц влюбляется в нее с первого взгляда, даже не зная ее имени и происхождения. Их знакомство происходит случайно на празднике благодаря волшебству.

У пушкинской царевны есть законный нареченный жених — королевич Елисей. Она сохраняет ему абсолютную верность. Когда семеро братьев-богатырей предлагают ей выбрать одного из них в мужья, царевна отвечает твердым вежливым отказом. Она честно говорит богатырям о данном слове и называет их своими братьями, сохранив дружбу и уважение воинов.

Кто помогает героиням

Золушке помогает магия. В сказке Шарля Перро к ней на помощь приходит фея-крестная, превращающая тыкву в позолоченную карету, а мышей в породистых коней. В версии братьев Гримм героине помогает ореховое деревце на могиле матери и прилетающие белые птицы. Сама Золушка лишь подчиняется волшебным правилам и вовремя убегает с бала.

У пушкинской царевны нет магических заступников. Ее защитниками становятся живые существа, покоренные ее добротой. Служанка Чернавка щадит ее в лесу, верный пес Соколко жертвует собой ради спасения хозяйки от отравленного яблока, богатыри хранят ее хрустальный гроб в горной пещере. Спасение царевны — это подвиг королевича Елисея, который обращается за помощью к ветру, месяцу и солнцу.

Финал историй и возмездие злу

Финал обеих историй подчеркивает разный характер сказочного мира. Золушка у Шарля Перро проявляет христианское всепрощение: она забирает сестер во дворец и выдает их замуж за знатных вельмож. Зло оказывается перевоспитано кротостью и великодушием.

В пушкинской сказке торжествует закон справедливого возмездия. Злая царица умирает от зависти и тоски в тот момент, когда видит живую и счастливую падчерицу. Добро у Пушкина защищает свои границы, а зло само разрушает себя изнутри, оказавшись бессильным перед искренней любовью.

Частые вопросы

Почему богатыри не обиделись на отказ царевны стать женой одному из них?

Царевна отказала им честно, с глубоким поклоном и признанием их достоинств. Она назвала их братьями и прямо объяснила, что уже обещана королевичу Елисею. Богатыри оценили ее честность и верность слову, поэтому приняли ее выбор и продолжили опекать как родную сестру.

Чем сказка Пушкина отличается от Белоснежки братьев Гримм?

У Пушкина вместо гномов действуют русские богатыри-витязи. Вместо зеркальца, которое мачеха носит с собой, у братьев Гримм зеркало говорит правду публично на свадьбе. Кроме того, жених Елисей у Пушкина активно ищет невесту по всему миру, расспрашивая силы природы, тогда как принц у братьев Гримм натыкается на гроб Белоснежки случайно во время охоты.

Какой главный урок несет характер Золушки?

Золушка показывает пример терпения, трудолюбия и сохранения человеческого достоинства даже в обстановке ежедневных унижений. Ее доброта в сказке Перро оказывается сильнее любой знатности и богатства.

Какое животное помогает царевне и есть ли похожий персонаж у Золушки?

Царевне помогает преданный пес Соколко, который пытается отогнать нищую черницу с отравленным яблоком и проглатывает яд ради доказательства опасности. У Золушки в сказке Перро верных защитников среди зверей нет: мыши, ящерицы и крыса служат лишь материалом для заклинаний феи.