Откуда взялись названия месяцев в английском

Римский календарь как основа современных названий

История привычных нам месяцев началась в Древнем Риме более двух с половиной тысяч лет назад. По легенде, первый римский правитель Ромул создал календарь, состоявший всего из десяти месяцев. Год начинался весной, во время весеннего равноденствия, и длился триста четыре дня. Зимний период между концом декабря и началом весны земледельцев мало интересовал, поэтому дни холодов вообще не делили на месяцы.

Следующий римский царь Нума Помпилий решил заполнить этот зимний пробел. Он добавил в конец года еще два месяца, Январь и Февраль, доведя продолжительность года до трехсот пятидесяти пяти дней. Позже, в 153 году до нашей эры, римские консулы стали вступать в должность первого января, и начало официального года сместилось на зиму. Окончательный порядок закрепил Юлий Цезарь в сорок пятом году до нашей эры, когда ввел солнечный календарь из трехсот шестидесяти пяти дней.

Месяцы в честь богов и древних ритуалов

Первое полугодие римляне посвящали своим покровителям, религиозным обрядам и природным циклам. Каждое слово отражало жизнь общества того времени.

• January получил имя в честь двуликого бога Януса, который охранял двери, ворота и любые начинания, одним лицом глядя в прошлое, а другим в будущее.
• February происходит от названия древнего праздника ритуального искупления грехов и очищения под названием Фебруа, проходившего в конце римского года.
• March назван именем бога войны Марса, поскольку именно в начале весны римляне выходили из зимних лагерей и начинали военные походы.
• April связывают с латинским глаголом aperire, обозначающим раскрытие или пробуждение природы и появление первых почек на деревьях.
• May носит имя богини весны и плодородия Майи, покровительницы роста растений и природного тепла.
• June назван в честь Юноны, верховной римской богини, защитницы женщин, семейной жизни и брака.

Имена правителей вместо старых названий

С середины лета принцип наименования меняется. Изначально пятый и шестой месяцы календаря Ромула назывались просто по порядку. Пятый месяц назывался Quintilis, что на латыни значило пятый, а шестой именовался Sextilis, то есть шестой.

В сорок четвертом году до нашей эры римский сенат решил увековечить память Юлия Цезаря, который только что провел реформу календаря. Месяц его рождения Квинтилис переименовали в Julius. Так в английском языке появился July.

Спустя несколько десятилетий сенат почтил первого римского императора Октавиана Августа. Правителю предложили забрать себе месяц Секстилис, на который приходились его главные военные победы. Месяц назвали Augustus, откуда и произошло английское August.

Математическая ошибка в осенних месяцах

Концовка года состоит исключительно из латинских числительных, хотя цифры в их названиях расходятся с их современными номерами в календаре.

• September происходит от латинского слова septem, обозначающего цифру семь.
• October образован от латинского корня octo, который переводится как восемь.
• November берет начало от латинского слова novem, то есть девять.
• December содержит корень decem, означающий число десять.

Как римские слова вытеснили англосаксонские

До прихода римской культуры германские племена на территории Британии пользовались собственными названиями, привязанными к явлениям природы и сельскохозяйственным работам. У них был месяц волков, месяц грязи и месяц кровавых жертвоприношений скота перед зимой.

В шестом веке нашей эры христианские миссионеры привезли в Британию церковные книги на латыни, где использовался юлианский календарь. Окончательно латинские формы закрепились после 1066 года, когда Англию завоевали норманны. Французский язык знати и латынь духовенства сделали римские названия государственным стандартом, и к концу четырнадцатого века они полностью закрепились в староанглийском языке.