Английские местоимения they/them: история единственного числа до 2020 года

Исторические этапы развития сингулярного they

Языковой материал реферата логично разделить на четыре последовательных хронологических блока, каждый из которых требует опоры на конкретные памятники письменности и грамматические трактаты.

• Среднеанглийский и ранненовоанглийский этапы охватывают период от первых фиксаций XIV века до драматургии рубежа XVI–XVII веков. Здесь необходимо разобрать пример 1375 года из аллитерационной поэмы «Уильям и оборотень» (William and the Werewolf), фрагменты из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера (например, «Рассказ прощателя») и сцены из пьес Уильяма Шекспира («Комедия ошибок», «Гамлет»). Главное внимание удели сочетанию местоимения с неопределенными антецедентами вроде somebody, every person, no one.
• Прескриптивный период XVIII–XIX веков связан с попытками искусственно подчинить английскую грамматику законам латинского языка. Разбери грамматику Роберта Лаута 1762 года (Short Introduction to English Grammar) и труд Линдли Мюррея 1795 года. Именно тогда грамматисты объявили мужской род грамматически превосходящим и навязали форму he как универсальную для единственного числа.
• Эпиценовое употребление второй половины XX века опирается на корпусную лингвистику и социолингвистические дискуссии 1970–1980-х годов. Покажи, как языковеды фиксировали разрыв между естественной разговорной речью, где singular they сохранялось всегда, и академическим книжным стандартом.
• Официальная кодификация 2010-х годов и рубеж 2020 года подводят итог академической легитимации формы. Рассмотри признание местоимения словарём Merriam-Webster в 2019 году, решение Американского диалектологического общества (American Dialect Society), признавшего singular they словом десятилетия в январе 2020 года, и включение нормы в седьмое издание руководства стиля APA (Publication Manual of the APA, 2019).

Критерии научной оценки работы

Преподаватель лингвистических дисциплин оценивает способность работать с диахроническим материалом. В тексте должна прослеживаться граница между дескриптивным подходом, описывающим реальную практику носителей, и прескриптивным подходом, навязывавшим искусственные правила. Обязательно объясняй синтаксическую природу согласования. Местоимение they согласуется с глаголом во множественном числе даже при указании на одного человека (they were, а не they was), что повторяет исторический путь местоимения you, полностью вытеснившего форму единственного числа thou к XVIII веку.

Материалы для практической части

Тема требует опоры на словарные карточки и текстовые корпуса, доступные исследователям открыто.

• Электронная версия Оксфордского словаря английского языка (Oxford English Dictionary) содержит хронологически выверенные цитаты на каждое значение лексемы с указанием точных дат первой фиксации.
• Корпус исторического американского английского (Corpus of Historical American English, COHA) и Британский национальный корпус (BNC) позволяют проследить частотность форм с 1810 по 2000-е годы.
• Оригинальные издания грамматик Роберта Лаута и Линдли Мюррея, оцифрованные в проекте Google Books или базе Internet Archive, помогут процитировать оригинальные формулировки запрета на местоимение.
• Справочники современных стилей академического письма (APA 7th edition, The Chicago Manual of Style 17th edition), где зафиксированы инструкции для авторов научных статей.