О чём эта работа
В английском нет отдельного местоимения третьего лица единственного числа, нейтрального по отношению к человеку. Есть he, есть she, есть it для предметов и животных. Когда лицо неизвестно, язык веками выкручивался тремя способами. Обобщающее he, громоздкая пара he or she и употребление they в единственном числе. Реферат прослеживает, как эти способы соперничали и что рекомендуют словари сегодня.
Из каких частей собрать работу
- История употребления. Единственное they встречается в английских текстах очень давно, его находят у авторов от Чосера и Шекспира до Джейн Остин. Приведи два-три датированных примера с точной ссылкой на издание, это сразу задаёт уровень работы.
- Откуда взялся запрет. В XVIII и XIX веках грамматисты предписывали обобщающее he и объявляли they ошибкой согласования. Покажи, что это была именно предписывающая норма учебников, тогда как живое употребление шло своим путём.
- Грамматика согласования. Разбери, что происходит с глаголом. They в единственном числе сохраняет форму глагола множественного, как и you, которое тоже когда-то было только множественным. Эта параллель с you даёт самый убедительный аргумент реферата.
- Что рекомендуют словари и стилевые руководства сегодня. Крупные словари английского языка фиксируют единственное they, а руководства по стилю для журналистов и учёных описывают, когда его уместно применять. Обязательно указывай год издания, рекомендации обновлялись.
- Нейтральная лексика. Рядом идёт замена названий профессий. Вместо chairman пишут chair или chairperson, вместо fireman пишут firefighter. Это отдельный пласт, его стоит показать таблицей старых и новых форм.
Что оценит преподаватель
Главное здесь различение двух подходов к норме. Предписывающий говорит, как правильно, описательный фиксирует, как говорят на самом деле. Работа, которая это различает и показывает на материале, сразу выглядит зрелой. Второе, на что смотрят, это качество примеров. Каждый должен иметь источник и дату, потому что тема живёт в динамике и пример без года ничего не доказывает. Третье это практический вывод для экзамена. Скажи прямо, какие формы безопасны в академическом письме и в формальном стиле.
Где брать материал
Опирайся на большие словари английского языка с историческими справками об употреблении, на академические грамматики и на стилевые руководства крупных изданий и университетов. Исторические примеры удобно искать в корпусах английского языка, где виден контекст и датировка. Пересказы в популярных статьях источником не считаются, их можно использовать только как указание, где искать первичный материал.
Типичная ошибка в этой теме
Работу часто уводит из лингвистики в публицистику, и вместо разбора языка получается спор о взглядах. Второе частое упущение в том, что единственное they представляют недавним изобретением. Материал показывает обратное, эта форма старше многих правил, которые её запрещали, и именно этот поворот делает реферат интересным.
С чего начать в первый день
Открой корпус английского языка и найди пять примеров единственного they из разных веков. Выпиши их с датами и источниками в таблицу. Этот список станет опорой всей работы, и по нему сразу видно, какие разделы у тебя обеспечены материалом, а какие придётся искать отдельно.
Частые вопросы
Можно ли писать реферат по-русски
Да, если преподаватель не требует иначе. Примеры на английском приводи в оригинале с переводом там, где разбираешь смысл.
Нужно ли разбирать местоимения вне пары he и she
Достаточно упомянуть, что такие формы предлагались и фиксируются словарями, со ссылкой. Основным материалом реферата остаётся единственное they, у него богатая история.
Как быть с экзаменационными требованиями
Проверь формат своего экзамена и опиши его правило отдельным абзацем. В академическом письме безопасны переформулировка во множественное число и повтор существительного.